-
1 общая разница
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая разница
-
2 займ с переменным спредом
EBRD: Variable Spread LoanУниверсальный русско-английский словарь > займ с переменным спредом
-
3 переменная разница цен
Banking: variable spreadУниверсальный русско-английский словарь > переменная разница цен
-
4 переменный спред
Investment: variable spread -
5 распространение области сорванного потока
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распространение области сорванного потока
-
6 рассредоточенная нагрузка
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рассредоточенная нагрузка
-
7 конденсатор
1) capacitor
2) capasitor
3) condenser
– аммиачный конденсатор
– блокировочный конденсатор
– боковой конденсатор
– бумажный конденсатор
– вакуумный конденсатор
– воздушный конденсатор
– выравнивающий конденсатор
– высоковольтный конденсатор
– газонаполненный конденсатор
– герметизировать конденсатор
– двухкорпусный конденсатор
– двухпоточный конденсатор
– двухтрубный конденсатор
– двухходовой конденсатор
– дифференциальный конденсатор
– диффузионный конденсатор
– зарядный конденсатор
– защитный конденсатор
– измерительный конденсатор
– интегральный конденсатор
– интегрирующий конденсатор
– искрогасительный конденсатор
– испарительный конденсатор
– квадрупольный конденсатор
– керамический конденсатор
– кожухотрубный конденсатор
– конденсатор Аббе
– конденсатор антенный
– конденсатор безъемкостный
– конденсатор блочный
– конденсатор вольтодобавки
– конденсатор двухстаторный
– конденсатор заряжается
– конденсатор книжкообразный
– конденсатор крохотный
– конденсатор масляный
– конденсатор опрессованный
– конденсатор памяти
– конденсатор подгоночный
– конденсатор подстроечный
– конденсатор полупеременный
– конденсатор пробивает
– конденсатор прямоволновый
– конденсатор рулонный
– конденсатор самоисправляющийся
– конденсатор связи
– конденсатор сопрягающий
– конденсатор стопорный
– конденсатор шунтирующий
– конденсатор электролитический
– контактный конденсатор
– кремниевый конденсатор
– логарифмический конденсатор
– масляный конденсатор
– металлобумажный конденсатор
– микроминиатюрный конденсатор
– многоходовой конденсатор
– накопительный конденсатор
– настроечный конденсатор
– нейтродинный конденсатор
– нелинейный конденсатор
– нерегенеративный конденсатор
– однопоточный конденсатор
– одноходовой конденсатор
– опрессовывать конденсатор
– оросительный конденсатор
– переходный конденсатор
– печатный конденсатор
– пленочный конденсатор
– поверхностный конденсатор
– полный конденсатор
– поляризованный конденсатор
– предварительный конденсатор
– промежуточный конденсатор
– противоточный конденсатор
– проходной конденсатор
– пусковой конденсатор
– развязывающий конденсатор
– разделительный конденсатор
– регенеративный конденсатор
– самопроточный конденсатор
– силовой конденсатор
– слюдяной конденсатор
– сопрягающий конденсатор
– сухой конденсатор
– танталовый конденсатор
– телефонный конденсатор
– толстопленочный конденсатор
– тонкопленочный конденсатор
– трубчатый конденсатор
– укорачивающий конденсатор
– фазосдвигающий конденсатор
– фольговый конденсатор
– цилиндрический конденсатор
– эжекторный конденсатор
конденсатор высокого уровня — high-level condenser
конденсатор гетеродина выравнивающий — < radio> oscillator padder, padding capacitor
конденсатор интегральной схем — integrated-circuit capacitor
конденсатор обратной связи — feedback capacitor
конденсатор переменной емкости — <tech.> variable capacitor
конденсатор переменной емкости дискретный — <tech.> discrete variable capacitor
конденсатор постоянной емкости — fixed capacitor
конденсатор растяжки диапазон — band-spreading capacitor
конденсатор растянутого диапазона — <tech.> band-spread capacitor
конденсатор с закругленными углами — <tech.> bathtub capacitor
конденсатор с крыльчатыми пластинами — <tech.> vane capacitor
конденсатор с твердой пропиткой — <tech.> jelly-filled capacitor
конденсатор со сжатым газом — <tech.> pressure-type capacitor
конденсатор типа стабиль — <tech.> metallized mica capacitor
конденсатор точечной настройки — <tech.> vernier capacitor
конденсатор электролитический жидкостный — wet electrolytic capacitor
-
8 скользящий график
1) General subject: flexible time, flexitime, flextime, gliding shift (начала рабочего дня и его окончания), gliding time, spread over, spread-over (часов работы), variable shedule (предположительно)2) American: sliding time3) Economy: sliding chart4) Diplomatic term: spreadover -
9 расстояние
1) distance
2) separation
3) space
4) spacing
5) <tech.> span
6) spread
– безопасное расстояние
– внутреннее расстояние
– дублетное расстояние
– истинное расстояние
– кодовое расстояние
– кратчайшее расстояние
– межатомное расстояние
– межзрачковое расстояние
– межцентровое расстояние
– относительное расстояние
– разрядное расстояние
– расстояние до изображения
– расстояние до маяка
– расстояние до предмета
– расстояние по меридиану
– расстояние по откосу
– расстояние по радиусу
– расстояние полярное
– расстояние скачка
– расстояние стандартное
– среднеквадратичное расстояние
– фокусное расстояние
– численное расстояние
относительное фокусное расстояние — f-ratio
переднее фокусное расстояние — object-side focal distance
расстояние между дублетными линиями — doublet separation
расстояние между строками — scanning separation
расстояние между центрами — center-to-center distance
расстояние между шпалами — tie spacing
расстояние между электродами — electrode spacing
расстояние от вершины до объекта — object distance
расстояние по сетке координат — grid distance
расстояние сетка - мишень — target-mesh spacing
расстояние фокусное изменяющееся — variable focal length
-
10 дисперсия характеризует разброс величины около среднего значения
Универсальный русско-английский словарь > дисперсия характеризует разброс величины около среднего значения
-
11 балласт
( топлива) adventitious ash, ballast, ballast bed строит., dead matter, metal ж.-д., metaling* * *балла́ст м.
ballastв балла́сте ( без груза) мор. — in ballastперераспределя́ть балла́ст мор. — shift the ballastпринима́ть балла́ст мор. — take on ballastрассыпа́ть балла́ст (напр. при железнодорожном строительстве) — spread the ballastсбра́сывать балла́ст мор. — jettison the ballastводяно́й балла́ст мор. — water ballastсменя́ть водяно́й балла́ст — freshen the ballastвспомога́тельный балла́ст ( подводной лодки) — variable ballastга́лечный балла́ст — pebble ballastгла́вный балла́ст ( подводной лодки) — diving [main] ballastграви́йный балла́ст — gravel ballastоргани́ческий балла́ст ( топливо) — organic ballastподви́жный балла́ст мор. — shifting ballastпостоя́нный балла́ст мор. — permanent ballastтвё́рдый балла́ст — solid ballastбалла́ст то́плива — dead matter, fuel ballast, non-combustiblesщебё́ночный балла́ст — large ballast -
12 дисперсия
dispersion, variance* * *диспе́рсия ж.1. dispersion2. мат. varianceдиспе́рсия характеризу́ет разбро́с величины́ о́коло сре́днего значе́ния — variance is a measure of the spread of a variable about its meanатмосфе́рная диспе́рсия — atmospheric dispersionво́дная диспе́рсия — aqueous dispersionдиспе́рсия волн — wave dispersionдиспе́рсия воспроизводи́мости ( в вариационном анализе) — error mean squareдиспе́рсия вы́борки — sampling varianceдиспе́рсия диэлектри́ческой проница́емости — permittivity dispersionдиспе́рсия диэлектри́ческой проница́емости, резона́нсная — resonance dispersion of permittivityдиспе́рсия диэлектри́ческой проница́емости, релаксацио́нная — relaxation dispersion of permittivityдиспе́рсия зву́ка — acoustic [sound] dispersionдиспе́рсия зву́ка, отрица́тельная — negative acoustic [sound] dispersionдиспе́рсия зву́ка, положи́тельная — positive acoustic [sound] dispersionобобщё́нная диспе́рсия — generalized varianceожида́емая диспе́рсия мат. — desired [predicted] varianceоста́точная диспе́рсия — residual varianceдиспе́рсия оши́бок1. error variance2. навиг. error scatterдиспе́рсия прибо́ра — dispersion of an instrumentрегенерати́вная диспе́рсия — reclaim dispersionса́жевая диспе́рсия рез. — carbon-black dispersionдиспе́рсия све́та — dispersion of light, light dispersionдиспе́рсия све́та, анома́льная — anomalous light dispersionдиспе́рсия све́та, враща́тельная — rotary light dispersionдиспе́рсия све́та, норма́льная — normal light dispersionслуча́йная диспе́рсия — accidental varianceдиспе́рсия случа́йного проце́сса — random-process varianceусло́вная диспе́рсия — conditional variance -
13 балласт
м. ballast -
14 дисперсия
1. ж. dispersion2. ж. мат. variance -
15 угол
автоматическое измерение угла превышенияautomatic elevation measurementазимутальный угол1. angle in azimuth2. azimuth angle азимутальный угол гироплатформыstable platform azimuthбазовый уголdatum angleбоковой уголlateral angleвзлетный уголtakeoff angleвыход за критический угол атакиstall angle overshootвыходить на критический уголreach the stalling angleвыход на закритический угол атакиexceeding the stalling angleвыход на посадочный курс отворотом на расчетный уголteardrop procedure turnгироскопический датчик углов поворотаrate-of-turn sensorгринвичский часовой уголGreenwich hour angleдатчик критических углов атаки крылаwing stall sensorдатчик курсовых углов астрокомпасаstart tracker unitдатчик предупреждения больших углов атакиstall warning deviceдатчик угла атакиangle-of-attack transmitterдатчик угла кренаroll-angle pickoffдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterдатчик углов атакиangle-of-attack detectorдиапазон углов атакиangle-of-attack rangeдокритический уголprestalling angleзадавать путевой уголselect the track angleзаданный путевой уголdesired track angleзадатчик угла картыchart angle selectorзакритический уголbeyond stall angleзаход на посадку под угломoffset approachзаход на посадку с отворотом на расчетный уголteardrop approachизменение угла тангажаpitchingисходный путевой уголinitial track angleисходный угол захода на посадкуreference approach angleкоррекция угла захода на посадкуapproach angle correctionкремальера углаcourse select knobкритический уголstalling angleкрыло с изменяемым углом установкиvariable-incidence wingкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭanhedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭdihedral wingкурсовой уголheading angleмагнитный путевой уголmagnetic track angleнаведение по углуangle guidanceнавигация по заданным путевым угламangle navigationначальный уголstart angleоптимальный угол набора высотыbest climb angleотрицательный угол атакиnegative incidenceотсчитывать угол сносаread the drift angleошибка выдерживания путевого углаtrack angle errorпогрешность отсчета по углу местаelevation errorполет на критическом угле атакиstall flightположительный уголpositive pitchпоправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correctionпосадка на критическом угле атакиstall landingпосадочный уголangle of landingпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleпредельный угол разворотаstop angleпутевой угол1. track angle2. course angle 3. path angle разность углов заклинения крыльев бипланаdecalageсигнализатор критического угла атакиstall sensorсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема наведения по углуangle guidance systemсистема ограничения углов атакиstall barrier systemсистема сигнализации предельных углов атакиangle-of-attack warning systemстояночный уголstatic ground angleстрелка заданного путевого углаcourse arrowугол асимметричности закрылковflaps asymmetric angleугол атаки1. angle of attack2. incidence 3. angle of incidence угол атаки воздухозаборникаintake angle of attackугол атаки заборного устройстваinlet angle of attackугол бокового скольженияsideslip angleугол ветраwind angleугол взмахаflapping angleугол видимости аэронавигационного огняnavigation light dihedral angleугол входа воздушной массыangle of indraftугол действияangle of coverageугол заклинения1. rigging angle2. setting angle угол заклинения крылаwing setting angleугол захвата глиссадыintercept glide path angleугол захода на посадкуangle of approachугол крена1. list angle2. bank angle 3. angle of roll 4. heeling angle угол магнитного склоненияangle of dipугол местаangle of elevationугол набора высоты1. angle of climb2. angle of ascent 3. angle of approach light угол наведенияguidance angleугол наклона глиссады1. glide slope2. angle of slope угол наклона траектории полетаflight path angleугол начального участка установившегося режима набора высотыfirst constant climb angleугол несинхронности закрылковflaps disagreement angleугол нулевой подъемной силыzero-lift angleугол обзора1. angle of visibility2. viewing angle 3. look-up angle угол обратной стреловидностиsweepforward angleугол опережения зажиганияadvance angleугол ориентации микрофонаmicrophone angleугол отклонения1. squint angle2. deflection angle 3. angle of deviation угол отклонения закрылковflaps angleугол отклонения потокаairflow angleугол отклонения руляcontrol surface angleугол отсечкиcutin angleугол отставанияangle of lagугол отсутствия видимостиoff-boresight angleугол падения под действием силы тяжестиgravity drop angleугол пикированияangle of diveугол планирования1. angle of glide2. gliding angle угол подъема лучаbeam elevationугол прицеливанияangle of sightугол пространственного расположения суднаattitude angleугол прямой стреловидностиsweepback angleугол разворота1. angle of turn2. steering angle угол разворота колесаwheel steering angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angleугол распыла топливаfuel spray patternугол рассогласованияerror angleугол рассогласования по кренуbank synchro error angleугол раствора лучаbeam spread angleугол рысканияangle of yawугол сваливанияangle of stallугол скачка уплотненияshock wave angleугол скоса потока вверхangle of upwashугол скоса потока внизangle of downwashугол сниженияangle of descentугол сноса1. angle of crab2. drift angle 3. correction angle угол срыва потокаburble angleугол столкновенияcollision angleугол стреловидностиsweep angleугол стреловидности крылаwing sweep angleугол сходаangle of exitугол сходимости меридиановmeridian convergence angleугол схождения1. convergence angle2. toe-in angle угол тангажаangle of pitchугол удара воздушного суднаaircraft impact angleугол упрежденияangle of allowanceугол упреждения при разворотеturn lead angleугол установившегося режима набора высотыconstant climb angleугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. propeller incidence2. airscrew blade incidence угол установки соплаnozzle angleуказатель угла атакиangle-of-attack indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach angle indicatorуказатель угла сноса1. drift angle indicator2. drift pointer указатель угла тангажаpitch angle indicatorуказатель углов кренаbank pointerуправление по углу рысканияyaw controlуправление углом сносаdrift angle controlустанавливать на требуемый уголset at the desired angleустановка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingустановка угла атакиangle-of-attack controlустановка угла положения крылаwing settingустановка углов возвышения глиссадных огнейelevation setting of light unitsустойчивость по углу атакиangle-of-attack stabilityчасовой уголhour angleшкала углов кренаbank scaleшкала углов установки лопастиblade pitch scaleшкала часовых угловhour-angle scale(астрокомпаса)
См. также в других словарях:
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Spread spectrum — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
Variable Interest Rate — An interest rate on a loan or security that fluctuates over time, because it is based on an underlying benchmark interest rate or index that changes periodically. The obvious advantage of a variable interest rate is that if the underlying… … Investment dictionary
Variable capacitor — Rotary variable capacitor A variable capacitor (also known as a variable air condenser ) is a capacitor whose capacitance may be intentionally and repeatedly changed mechanically or electronically. Variable capacitors are often used in L/C… … Wikipedia
Variable platyfish — Taxobox name = Variable Platyfish status = G5 status system = TNC status ref = Cite web publisher =NatureServe title = Xiphophorus variatus work = NatureServe Explorer url = http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Xiphop… … Wikipedia
Variable-frequency oscillator — A variable frequency oscillator (VFO) in electronics is a oscillator with an oscillation frequency that can be electronically changed (hence, variable).cite book |title=The ARRL Handbook for Radio Amateurs, Sixty Eighth Edition |editor=Larry D.… … Wikipedia
Variable Coupon Renewable Note - VCR — A renewable fixed income security with variable coupon rates that are periodically reset. A Variable Coupon Renewable Note is a type of debt security with a weekly maturity. The principal of this security is reinvested automatically at new… … Investment dictionary
Spread de signature — Le spread de signature pour les obligations à taux variable est un écart entre le taux de référence et le coupon payé. Sur le marché à terme, il s agit de la combinaison simultanée d un achat et d une vente de contrats sur des échéances… … Wikipédia en Français
Option-adjusted spread — (OAS) is the flat spread which has to be added to the treasury yield curve in a pricing model (that accounts for embedded options) to discount a security payment to match its market price. OAS is hence model dependent. This concept can be applied … Wikipedia
Option adjusted spread — (OAS) is the flat spread over the treasury yield curve required to discount a security payment to match its market price. This concept can be applied to mortgage backed security (MBS), Options, Bonds and any other interest rate… … Wikipedia
Spark spread — The spark spread is the theoretical gross margin of a gas fired power plant from selling a unit of electricity, having bought the fuel required to produce this unit of electricity. All other costs (operation and maintenance, capital and other… … Wikipedia
